«Κείμενα που εγγράφονται στο είδος της μέγιστης αφηγηματικής συντομίας», αποτυπώσεις του ασταθούς κόσμου μας όπου το ασυνήθιστο μπορεί να είναι κανονικό και το πραγματικό μπορεί να φαίνεται παράδοξο. Προϊόν συλλογικής μετάφρασης του εργαστηρίου του Ιταλικού Τμήματος του ΑΠΘ που συντόνισαν οι Κωνσταντίνος Παλιολόγος και ο Παναγιώτης Ξουπλίδης, τα 21 κείμενα της συγγραφέως συνομιλούν με τα πρωτότυπα σκίτσα της Εύης Τσακνιά.

H Σεσίλια Εουδάβε είναι μεξικανή πεζογράφος και δοκιμιογράφος. Το δημοσιευμένο έργο της περιλαμβάνει διηγήματα (Técnicamente humanos, 1996, En primera persona, 2013, Registrode imposibles 2014), μυθιστορήματα (Aislados, 2015, Bestiaria vida, 2018, για το οποίο της απονεμήθηκε το βραβείο σύντομου μυθιστορήματος Juan García Ponce), ‘μικρομυθοπλασίες’ (Sirenas de mercurio, 2007, Técnicamente humanos y otras historiasextraviadas, 2010, Para viajeros improbables, 2011 και Microcolapsos, 2017). Γράφει επίσης έργα για νέους και παιδιά. Το 2016 της απονεμήθηκε η έδρα Λατινοαμερικάνικης Λογοτεχνίας στο πανεπιστήμιο της Τουλούζης στη Γαλλία, ως αναγνώριση της δημιουργικής και ακαδημαϊκής προσφοράς της.