Η βιοµηχανική ανάπτυξη και η νέα τεχνολογία δεν µπορούσαν να παραµείνουν στο επίπεδο που ήταν τον 19ο αιώνα. ∆εν έµειναν καθηλωµένες στο ατµόπλοιο και την ατµοµηχανή. Ο κόσµος άλλαζε ταχύτερα απ’ ό,τι µπορούσαν να προβλέψουν ακόµα και οι πλέον ένθερµοι προφήτες της επανάστασης των µηχανών και έµπαινε στην εποχή της ηλεκτρονικής και της ηλεκτροδυναµικής. Ο ηλεκτρισµός, η αεροναυπηγική, η ραδιοτεχνολογία προκάλεσαν τέτοιες ανατροπές σε όλες τις έννοιες του χώρου, ώστε η πρώτη επαναστατική αντίληψη του χώρου σε όλο τον πλανήτη να εισέλθει σε νέα φάση, και µάλιστα να σηµειωθεί µια δεύτερη επανάσταση στην αντίληψη αυτή. […]

Σύµφωνα µε µια αρχαία διδασκαλία, ολόκληρη η ιστορία της ανθρωπότητας είναι ένα ταξίδι διαµέσου των τεσσάρων στοιχείων. […]

Αν συλλογιστούµε ότι όχι µόνον αεροπλάνα που ίπτανται πάνω από γη και θάλασσα, αλλά και ραδιοκύµατα που εκπέµπονται από ποµπούς όλων των χωρών διασχίζουν αδιάκοπα και µέσα σε λίγα δευτερόλεπτα τον ατµοσφαιρικό χώρο, τότε τείνουµε να πιστέψουµε ότι ο άνθρωπος δεν κατέκτησε µόνο µια τρίτη διάσταση, αλλά και έναν τρίτο χώρο ως στοιχείο της ανθρώπινης ύπαρξης: τον αέρα. ∆ίπλα στα δύο µυθικά θηρία, τον Λεβιάθαν και τον Βεεµώθ, στέκεται τώρα κι ένα τρίτο, ένα µεγάλο πτηνό. Ωστόσο, πρέπει να είµαστε προσεκτικοί µε τέτοιου είδους ισχυρισµούς, γιατί δεν έχουµε γενική εποπτεία όλων των συνεπειών. Τελικά, αν σκεφτούµε µε ποια µηχανοτεχνολογικά µέσα και ποιες ενεργειακές δυνάµεις ασκείται η ανθρώπινη κυριαρχία στον εναέριο χώρο και τους εκρηκτικούς µηχανισµούς που προωθούν τα αεροσκάφη, τότε µας φαίνεται ότι το πραγµατικά νέο επιπρόσθετο στοιχείο της ανθρώπινης δραστηριότητας είναι το πυρ.

Αποσπάσµατα από το βιβλίο (1942)