Πρέπει, για να προσπαθήσουμε ν' αποκαλύψουμε αυτό το ουσιαστικό που υπάρχει στον άνθρωπο, να ξεχάσουμε για λίγο τις διαιρέσεις, που, απ' τη στιγμή που τις παραδεχόμαστε, φέρνουν μαζί τους ολόκληρο Κοράνι από ακλόνητες αλήθειες και το φανατισμό που τις ακολουθεί. Μπορούμε να κατατάξουμε τους ανθρώπους σε δεξιούς και σ' αριστερούς, σε καμπούρηδες και σε ίσιους, σε φασίστες και σε δημοκράτες και οι διακρίσεις αυτές είναι απρόσβλητες. Όμως η αλήθεια, το ξέρετε, είναι εκείνο που απλουστεύει τον κόσμο και όχι εκείνο που δημιουργεί το χάος. Η αλήθεια είναι η γλώσσα που αποκαλύπτει το καθολικό. Ο Νεύτων δεν "ανακάλυψε" ένα νόμο για καιρό κρυμμένο, όπως λύνει κανείς ένα γρίφο: έκανε μια δημιουργική πράξη. Ίδρυσε μιαν ανθρώπινη γλώσσα, που μπορεί να εκφράσει ταυτόχρονα το πέσιμο του μήλου σ' ένα χωράφι και την πορεία του Ήλιου. Η αλήθεια δεν είναι εκείνο που αποδείχνεται, μα εκείνο που απλουστεύει.