✦ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΡΧΑΙΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ #32 ✦

Ο αναγνώστης έχει στα χέρια του την πρώτη πλήρως υπομνηματισμένη έκδοση της συλλογής γνωμικών που μας παραδόθηκε με το όνομα του Μενάνδρου. Άλλοτε οξυδερκή και άλλοτε κοινότοπα, άλλοτε χιουμοριστικά και άλλοτε συνοφρυωμένα, τα γνωμικά αυτής της συλλογής ανοίγουν ένα παράθυρο στον κόσμο που τα γέννησε. Τις προϋποθέσεις του κόσμου αυτού μπορεί να οικειωθεί ο φιλάρχαιος αναγνώστης με τη βοήθεια του διεξοδικού ερμηνευτικού υπομνήματος που επιτάσσεται. Η εισαγωγή ασχολείται κυρίως με τη φιλολογική και ιστορική διερεύνηση των συνθηκών υπό τις οποίες συμπιλήθηκε αυτή η συλλογή, καθώς και με τη γνώμη ως γραμματειακό είδος, την προϊστορία της, τις ποικίλες χρήσεις της στη ρητορική και στην εκπαίδευση, και αλλά συναφή. Ενδιαφέρει να διευκρινισθεί ότι η έκδοση αυτή δεν είναι, απλώς, "χρηστική", δηλαδή δεν σκοπεύει να καταστήσει στοιχειωδώς προσιτό το έργο στον μέσο αναγνώστη, αλλά φιλοδοξεί να σταθεί χρήσιμη και στους ειδικούς, δεδομένου ότι καλύπτει ένα από πολλού αισθητό κενό της διεθνούς βιβλιογραφίας. [...]