Η Χαρακτική, σαν τεχνική γνωστή απ' τα πανάρχαια χρόνια, μόνο απ' την εποχή της Τυπογραφίας έλαβε ιδιαίτερη διάδοση. Ξυλογραφίες, χαλκογραφίες, οξυγραφίες, είναι διαφορετικές τεχνοτροπίες της. Όμως σ' αντίθεση με τη Ζωγραφική, όπου ένα μόνο πρωτότυπο υπάρχει, εδώ κάθε αντίτυπο είν' αυθεντικό έργο Τέχνης!...

Η Χαρακτική δουλεύει κυριότατα με τη σκέττη γραμμή, με τη δύναμη του σχεδίου, την αντίστιξη του μαύρου στο άσπρο χαρτί. Και μπήκαν βέβαια τα χρώματα, διστακτικά στην αρχή κ' ύστερα ολοένα πιο πλούσια, μα μένει πάντα πιστή στη σαγήνη του μαύρου.
Με τη σειρά αυτή διαλεγμένων παραδοσιακών παραμυθιών, γλωσσικά επιμελημένων σε πλούσια Δημοτική, θέλησα να ταιριάξω κλασσικά έργα της Νεοελληνικής Χαρακτικής, ώστε οι μικροί αναγνώστες να εξοικειωθούν με τα μεγαλύτερα ονόματα της Τέχνης. Θέλησα να τους μαγέψω με την εντυπωσιακή ασπρόμαυρη εικόνα, πούχαν τα παλιότερα βιβλία και που μας τραβούσε πάντα να τη γεμίσουμε με τα δικά μας χρώματα - νάναι καθεμιά το δικό μας ζωγραφικό έργο.

Γι' αυτό και διάλεξα 8 απ' τα Χαρακτικά και τάβαλα στο τέλος του βιβλίου χωριστά, σε μεγάλο σχήμα, για να μπορέσουν τα παιδιά, εύκολα κόβοντάς τα, ν' αφήσουν τη φαντασία τους να τρέξει στο χνάρι του καλλιτέχνη. Το εμπνευσμένο "δίχως χρώμα" έργο να προκαλέσει το αισθητήριό τους - κι όχι ν' αδρανούν μπρος στις υπερφορτωμένες φαντασμαγορικές εικονογραφήσεις του σήμερα!
Από κει κι ο τίτλος...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:

Η Σελινοπουλημένη
Η κουκκιά κι ο γέρος
Ο έξυπνος κοφινάς
Ο φούρναρης κι ο κατής
Ο τεμπέλης γιος
Ο Κυρλοβίτσης
Ο μισός άνθρωπος (μισάδης)
Οι δυο κλέφτες
Το δρεπάνι, ο κόκορας κ' η γάτα
Η κόρη της κερα-Θάλασσας και του κυρ-Βοριά
Τα κορακίστικα
Ο δύστυχος ο Βασίλης κι ο βασιλιάς

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΧΑΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ:

Χαρίκλειας Αλεξανδρίδου-Στεφανοπούλου, Μιχάλη Αρφαρά, Δημήτριου Γαλάνη, Χριστόδουλου Γκαλντέμη, Εμμανουήλ Ζέπου, Τηλέμαχου Κάνθου, Βάσως Κατράκη, Τάκη Κατσουλίδη, Γιάννη Κεφαλληνού, Αλέξανδρου Κορογιαννάκη, Γιάννη Μόραλη, Γιώργου Μόσχου, Ευθύμη Παπαδημητρίου, Πολύκλειτου Ρέγκου, Γιώργου Σικελιώτη, Α. Τάσσου, Γιάννη Τσαρούχη