Το Έπος του Γκιλγκαμές, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Penguin Classics σε μια εξαιρετική μετάφραση και εισαγωγή της N.K. Sandars, φέρνει το παλαιότερο σωζόμενο λογοτεχνικό αριστούργημα του κόσμου στους σύγχρονους αναγνώστες μέσα από μια προσιτή, ρυθμική πεζή αφήγηση. Με καταγωγή από την αρχαία Μεσοποταμία, αυτό το βαθυστόχαστο έπος ακολουθεί τα ηρωικά κατορθώματα και την υπαρξιακή αναζήτηση του Γκιλγκαμές, του ισχυρού βασιλιά της Ουρούκ, μαζί με τον άγριο σύντροφό του, Ενκίντου. Η έμπειρη εισαγωγή της Sandars προσφέρει το απαραίτητο ιστορικό και μυθολογικό πλαίσιο, βοηθώντας τον αναγνώστη να περιηγηθεί στον κόσμο της αρχαίας Εγγύς Ανατολής. Η ρέουσα μετάφρασή της αποδίδει αριστοτεχνικά τα πανανθρώπινα θέματα της ανθρώπινης φύσης, όπως τον πόνο της απώλειας, τον φόβο του θανάτου και την απελπισμένη, μάταιη αναζήτηση για την αθανασία.