Μεταχειρισμένο αντίτυπο.
(Κατάσταση: Άριστη, χωρίς σημειώσεις ή τσακίσεις.)

For customers interested in ordering our books from abroad, we ship worldwide via FedEx or TNT—please contact us at info@biblioteca.gr to express your interest.

One of the most prolific and popular of modern Greek poets, Yannis Ritsos follows such eminent predecessors as Cavafy, Sikelianos, and Seferis in the dramatic and symbolic expression of a tragic sense of life. The three volumes of Ritsos’s poetry translated here—Parentheses, 1946–47, Parentheses, 1950–61, and The Distant—document a three-decade poetic journey that reveals the evolution of the poet’s sensibility. This bilingual edition also features an insightful introduction from translator Edmund Keeley, whom Paul Muldoon has called “the gold standard in translators of Greek poetry.”

Ένας από τους πιο παραγωγικούς και δημοφιλείς σύγχρονους Έλληνες ποιητές, ο Γιάννης Ρίτσος ακολουθεί τα βήματα εξεχόντων προκατόχων του, όπως ο Καβάφης, ο Σικελιανός και ο Σεφέρης, στη δραματική και συμβολική έκφραση μιας τραγικής αίσθησης της ζωής. Οι τρεις τόμοι της ποίησης του Ρίτσου που μεταφράζονται εδώ —Παρενθέσεις, 1946–47, Παρενθέσεις, 1950–61 και Τα Μακρινά— καταγράφουν ένα ποιητικό ταξίδι τριών δεκαετιών που αποκαλύπτει την εξέλιξη της ευαισθησίας του ποιητή. Αυτή η δίγλωσση έκδοση περιλαμβάνει επίσης μια διορατική εισαγωγή από τον μεταφραστή Έντμουντ Κίλι, τον οποίο ο Πολ Μουλντούν έχει αποκαλέσει «το χρυσό πρότυπο στις μεταφράσεις της ελληνικής ποίησης».