«Σε μια σύγχρονη μεγαλούπολη, ένας άνθρωπος προσπαθεί να ανακαλέσει τον χρόνο, να ακυρώσει αναδρομικά ό,τι του συνέβη. Η έκπληξη που προκαλεί στέκεται αφορμή μιας πολυσχιδούς έρευνας. Η απόπειρα ακύρωσης είναι αλληλένδετη με ένα ζήτημα, την απάρνηση του θανάτου, του οποίου η χαρακτηριστική σύνθεση απαντά και αλλού: για παράδειγμα, στον μετασχηματισμό των νεκρών σε προγόνους στις αρχαϊκές κοινωνίες, καθώς και σε ένα αντιπροσωπευτικό συμβάν του 20ού αιώνα, τον φασισμό.

»Από την εν λόγω εξέταση διαφαίνεται η εξής δυνατότητα: όχι μόνο να εξομοιώσουμε μια ατομική υπόθεση με μια κοινωνική (όπως επιχείρησε ο Φρόυντ στο Τοτέμ και ταμπού), αλλά και να στηρίξουμε την ανεξάλειπτη διαφορά ατόμου και κοινωνίας στη διαφορετική κατανομή κοινών μεταξύ τους θέσεων». Έτσι παρουσίασε ο ίδιος ο Φακινέλλι, το βιβλίο του, όταν το εξέδωσε από τον εκδοτικό του οίκο L’erba voglio, το 1979.

Σήμερα το διαβάζουμε ως μια από τις σπάνιες εκείνες έρευνες που ξέρουν να συμμειγνύουν με φυσικότητα την ανάλυση των ψυχικών δυνάμεων του ατόμου με την ανάλυση των δυνάμεων που ενεργούν πάνω στην ιστορία.