Στο τμήμα αυτό συγκεντρώσαμε μιαν επιλογή από τα σύντομα ποιήματα του Σολωμού, οκτάστιχα, εξάστιχα, τετράστιχα ή δίστιχα, τα οποία από τον καιρό του Πολυλά χαρακτηρίζονται ως επιγράμματα. Ο Σολωμός, με την τάση προς τη συντομία στις ελληνικές επεξεργασίες των σχεδιασμάτων του, έτεινε πράγματι προς το επίγραμμα.
Το πρώτο από αυτά, η "Ελλάδα", είχε δημοσιευθεί στα "Οχτάστιχα αγνώστων ποιημάτων". Είναι από τις παλαιότερες γνωστές οκτάβες του Σολωμού, πιθανώς μια από αυτές που αναφέρει ο Λοδοβίκος Στράνης στο γράμμα του προς τον Ugo Foscolo στις αρχές του 1822. Το θέμα μας κατευθύνει προς το πρώτο έτος της επανάστασης, όταν το κίνημα φαινόταν πολύ ευρύ και απειλητικό για την ίδια την Τουρκία. Στη Ζάκυνθο είχε κυκλοφορήσει τότε η φήμη πως ακόμη και στην Κωνσταντινούπολη είχε επικρατήσει η επανάσταση και το νησί εόρτασε με δοξολογίες.
Το κείμενο διαφωτίζεται από δύο διαγραμμένες στροφές του ποιήματος για τον Byron. [...]