Το βλέμμα του ερμηνευτικού εθνολόγου με το οποίο είδα την Αλγερία, το έστρεψα και προς εμένα τον ίδιο, προς τους ανθρώ-πους της χώρας μου, τους γονείς μου, την προφορά του πατέρα και της μητέρας μου, και μπόρεσα να τα επανοικειοποιηθώ όλα αυτά χωρίς τις δραματικές εξάρσεις από τις οποίες πάσχουν οι ξεριζω-μένοι διανοούμενοι που είναι παγιδευμένοι στο δίπολο του λαϊ-κισμού και της ντροπής που συνδέεται με έναν ταξικό ρατσισμό.