Το μεγαλύτερο μέρος αυτών των σελίδων - που αρχικά είχαν γραφτεί στα γαλλικά και απευθύνονται σε Γάλλους - το παρουσίασα στο κοινό της πατρίδας πριν από λίγο καιρό μεταφρασμένο στα γερμανικά με τον τίτλο "Zur Geschichte der neueren schonen Literatur in Deutschland" [Ιστορία της νεότερης γερμανικής λογοτεχνίας]. Στην τωρινή συμπληρωμένη μορφή του το βιβλίο χρειάζεται, ίσως, τον νέο τίτλο "Die romantische Schule" [Η Ρομαντική σχολή], διότι πιστεύω ότι μπορεί να δώσει στον αναγνώστη πιστότατη εικόνα για τις κύριες όψεις της λογοτεχνικής κίνησης που προήλθε από εκείνη τη σχολή.