Ο Α΄ τόμος περιλαμβάνει τα κείμενα Το ημερολόγιο της χθεσινής μέρας, Έτσι πεθαίνει ο έρωτας, Αναμνήσεις ενός σημειωτή του μπιλιάρδου, Λουκέρνη, Άλμπερτ, Τρεις θάνατοι, Οικογενειακή ευτυχία και Πολικούσκα, τα πρώτα δηλαδή γραπτά του συγγραφέα που καλύπτουν τη νεανική του περίοδο (1851-1863), μέχρι τη στιγμή που γράφει το Πόλεμος και ειρήνη.

Οι νουβέλες και τα διηγήματα του Τολστόι, ενός συγγραφέα πολύ αγαπητού στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό κυρίως για τα μυθιστορήματά του, καταλαμβάνουν πολύ σημαντική θέση στο λογοτεχνικό έργο του, παρουσιάζουν μεγάλη ποικιλία και καλύπτουν όλο το εύρος της θεματολογίας και του ύφους του.

Οι ιστορίες του πολλές φορές ξεφεύγουν από το ρωσικό περιβάλλον της εποχής στην οποία διαδραματίζονται, διεισδύουν βαθιά στην ανθρώπινη φύση και γίνονται «παγκόσμιες». Η καθαρότητα της πρόζας, η άφθαστη δεξιοτεχνία, το ηθελημένα λιτό ύφος, ο ρεαλισμός και η ανάλυση –σταθερό εργαλείο του συγγραφέα– μας δίνουν εξαίρετα κείμενα, κάποια από τα οποία δικαίως θεωρούνται αριστουργήματα. 

 Ο Β΄ τόμος περιλαμβάνει με χρονολογική σειρά κείμενα που γράφτηκαν από το 1884 μέχρι το 1903: Οι σημειώσεις ενός τρελού, Ο θάνατος του lβάν lλίτς, Η σονάτα του Κρόιτσερ, Ο σατανάς, Αφέντης και υπηρέτης, Ο πατήρ Σέργιος και Μετά το χορό. Επίσης, μια επιστολή του Ράινερ Μαρία Ρίλκε στην οποία περιγράφει μια συνάντηση του με τον Τολστόι, καθώς κι ένα εκτενές χρονολόγιο με βιογραφικά στοιχεία.

Οι νουβέλες και τα διηγήματα του Τολστόι, ενός συγγραφέα πολύ αγαπητού στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό κυρίως για τα μυθιστορήματά του, καταλαμβάνουν πολύ σημαντική θέση στο λογοτεχνικό έργο του, παρουσιάζουν μεγάλη ποικιλία και καλύπτουν όλο το εύρος της θεματολογίας και του ύφους του.

Οι ιστορίες του πολλές φορές ξεφεύγουν από το ρωσικό περιβάλλον της εποχής στην οποία διαδραματίζονται, διεισδύουν βαθιά στην ανθρώπινη φύση και γίνονται «παγκόσμιες». Η καθαρότητα της πρόζας, η άφθαστη δεξιοτεχνία, το ηθελημένα λιτό ύφος, ο ρεαλισμός και η ανάλυση –σταθερό εργαλείο του συγγραφέα– μας δίνουν εξαίρετα κείμενα, κάποια από τα οποία δικαίως θεωρούνται αριστουργήματα.